/ 雑談のつくりかた ―物語を語り始める技法

11月のUTalkでは、日本語教育・日本語学を専門とする張未未さん（グローバル教育センター・助教）をお迎えします。私たちが友人や同僚と交わす何気ない雑談。その多くは過去の出来事や体験を語る「小さな物語」からできています。こうした雑談を構成する一つ一つの物語は、日本語の母語話者にとって自然に話すことができる一方、日本語学習者はスムーズに話し始めることが特に難しいと言います。「こんな話があるんだけど」といった明示的な導入を思い浮かべる方も多いかもしれませんが、実際には「あー」「そう」「でも」「なんか」といったさりげない言葉で、会話の流れが自然に物語へとつながっていくことが多く、張さんはそうした言葉が会話の中でどのように働くのか、その仕組みに注目して研究をしてきました。今回のUTalkでは日本語の母語話者と日本語学習者の比較から明らかになった雑談における物語のつくられ方をお話いただきます。普段は意識することがない雑談の技法に触れ、日本語の面白さを体験してみませんか。みなさまのご参加をお待ちしています。